Usted está aquí: Hogar » Noticias » Principales fabricantes y proveedores de cabezones deportivos en Francia

Principales fabricantes y proveedores de cabezones deportivos en Francia

Vistas: 222     Autor: Mia Hora de publicación: 2025-12-27 Origen: Sitio

Preguntar

Menú de contenido

Creciente popularidad de los muñecos deportivos

Descripción general del mercado francés y europeo

Principales tipos de muñecos deportivos

Principales proveedores europeos que prestan servicios en Francia

>> HeadDoll Francia

>> Otros estudios personalizados europeos

Fabricantes internacionales que abastecen a Francia

>> BobbleFábrica

>> Bobbleheads.com

>> Estudios deportivos especializados

Papel de los mercados en línea

Tendencias de diseño en el mercado francés

Materiales y procesos de fabricación.

Proceso de pedido típico

>> Concepto y resumen

>> Creación de prototipos y pruebas

>> Producción en masa

>> Logística y entrega a Francia

Controladores de precios

Calidad y cumplimiento para el mercado francés y de la UE

Usos de marketing en Francia

Cómo elegir el proveedor adecuado

Consejos prácticos para compradores franceses

Conclusión

Preguntas frecuentes

>> 1. ¿Qué son los fabricantes y proveedores de cabezones deportivos?

>> 2. ¿Pueden los fabricantes y proveedores de muñecos deportivos realizar envíos a Francia?

>> 3. ¿Cuánto cuestan los muñecos deportivos personalizados de estos proveedores?

>> 4. ¿Qué información necesitan los fabricantes y proveedores de cabezones deportivos para comenzar un proyecto?

>> 5. ¿Cómo pueden los compradores comprobar la calidad del producto antes de realizar un pedido grande?

Citas:

Los muñecos deportivos se han convertido en una potente herramienta de marketing y de interacción con los aficionados para clubes, marcas y organizadores de eventos en Francia y en toda Europa. Para compradores que buscan específicamente Para los fabricantes y proveedores de cabezones deportivos que puedan satisfacer la demanda francesa y europea en general, comprender el panorama del mercado es fundamental.[1][2]

Principales fabricantes y proveedores de cabezones deportivos en Francia

Creciente popularidad de los muñecos deportivos

Los muñecos deportivos convierten a atletas, mascotas y fanáticos en miniaturas coleccionables en 3D que la gente exhibe con orgullo en casa, en el trabajo o en las zonas de fanáticos. Estas pequeñas figuras crean una conexión emocional con equipos y eventos, lo que las hace ideales tanto para clubes profesionales como para organizaciones de base.[1]

Los muñecos deportivos también funcionan como obsequios de alto impacto en estadios, zonas de aficionados, ferias comerciales y eventos corporativos, lo que refuerza la visibilidad de la marca mucho después de que finaliza el evento. Debido a que son relativamente pequeños y livianos, el abastecimiento global de fabricantes y proveedores de muñecos deportivos suele ser rentable en comparación con muchos otros artículos de comercialización.[3]

Descripción general del mercado francés y europeo

Francia es un mercado importante para el fútbol, ​​el baloncesto, el rugby, el ciclismo y los eventos multideportivos como el Tour de Francia y los torneos internacionales de fútbol, ​​todos los cuales impulsan la demanda de muñecos deportivos. Los clubes y equipos nacionales populares atraen a comunidades de fanáticos leales que buscan activamente recuerdos coleccionables, incluidas figuras de edición limitada y muñecos conmemorativos.[4][5]

En toda Europa, muchos fabricantes y proveedores de cabezones deportivos operan de forma transfronteriza, por lo que un club o agencia francesa puede realizar pedidos fácilmente a un proveedor con sede en otro país de la UE con una logística y aduanas optimizadas. Esta integración europea permite a los compradores franceses comparar precios, calidad y plazos de entrega entre varios proveedores antes de confirmar un proyecto.[2][6]

Principales tipos de muñecos deportivos

Los muñecos deportivos vienen en diferentes formatos que se adaptan a diversas estrategias de marketing y participación de los fanáticos. Cuando trabajan con fabricantes y proveedores de cabezones deportivos, los compradores suelen elegir entre tres categorías amplias.[1]

- Muñecos de jugadores: estas figuras representan jugadores estrella de fútbol, ​​baloncesto, rugby, tenis y otros deportes, a menudo posados ​​en momentos icónicos de gol, mate o servicio.[1]

- Muñecos de fanáticos y mascotas: representan a los fanáticos que visten los colores del equipo o las mascotas del club y se usan comúnmente como obsequios de estadios o obsequios de membresía.[3]

- Bobbleheads con temas de eventos: los fabricantes y proveedores de Sports Bobbleheads suelen producir a granel tiradas limitadas que conmemoran eventos como Copas del Mundo, campeonatos europeos o el Tour de Francia.[5][7]

Algunos proveedores también ofrecen muñecos totalmente personalizados en los que el cliente se convierte en deportista o aficionado, combinando temas deportivos con fotografías individuales. Esta flexibilidad ofrece a los equipos de marketing franceses una amplia libertad creativa a la hora de planificar campañas.[8]

Principales proveedores europeos que prestan servicios en Francia

Varios proveedores europeos se encuentran entre los principales fabricantes y proveedores de cabezones deportivos y están bien posicionados para atender a los clientes en Francia. Algunos se centran en obsequios personalizados de pequeño volumen y lujo, mientras que otros se especializan en grandes pedidos al por mayor para clubes y proyectos corporativos.[2]

HeadDoll Francia

HeadDoll France se destaca como un fabricante europeo de muñecos personalizados de primera calidad que atiende a clientes franceses que buscan productos de alta gama y muy detallados. Su enfoque se centra en diseños individualizados para ocasiones especiales, obsequios ejecutivos y artículos coleccionables de estrellas.[2]

HeadDoll France hace hincapié en la meticulosa escultura manual utilizando arcillas poliméricas de alta calidad, lo que la convierte en una buena opción para los compradores que necesitan imágenes realistas y acabados refinados en lugar de piezas del mercado masivo. Para los clubes o agencias franceses que requieren fabricantes y proveedores de muñecos deportivos capaces de entregar artículos de calidad VIP, este tipo de estudio puede resultar especialmente atractivo.[2]

Otros estudios personalizados europeos

Más allá de Francia, existen estudios personalizados ubicados en Alemania, el Reino Unido y otros países europeos que atienden regularmente al mercado francés. Estos estudios a menudo se posicionan como fabricantes y proveedores paneuropeos de Bobbleheads deportivos, y se ocupan de diferentes temas deportivos y bases de fans nacionales.[2]

Muchos proveedores europeos ofrecen estructuras de precios escalonadas según el tamaño del pedido, lo que permite a los compradores franceses elegir entre pequeñas tiradas de productos de lujo y campañas más grandes y orientadas al presupuesto. Su proximidad dentro de la UE también puede reducir los tiempos de tránsito y simplificar la comunicación, lo cual es valioso cuando los plazos están vinculados a fechas fijas de eventos.[6][3]

Fabricantes internacionales que abastecen a Francia

Además de los proveedores europeos, una serie de fabricantes y proveedores internacionales de Bobbleheads deportivos con sede en EE. UU. y Asia abastecen el mercado francés a través de canales de exportación. Estos proveedores suelen utilizarse para cantidades mayores o cuando los compradores buscan capacidades de producción específicas.[9][3]

BobbleFábrica

BobbleFactory es un conocido fabricante e importador de muñecos personalizados que trabaja con equipos, marcas y organizaciones deportivas de todo el mundo. Ofrece precios mayoristas directos de fábrica, con pedidos mínimos típicos de alrededor de 250 piezas por diseño, lo que se adapta a estadios o grandes obsequios promocionales.[3]

Al coordinar la producción a través de oficinas en EE. UU. y China, BobbleFactory puede gestionar la fabricación y la logística para los envíos a Europa, incluida Francia. Esto lo convierte en uno de los fabricantes y proveedores mundiales de cabezones deportivos adecuados para campañas de gran volumen y promociones en todo el club.[3]

Bobbleheads.com

Bobbleheads.com es otro importante proveedor mundial de muñecos personalizados y tiene un catálogo muy amplio de diseños y estilos de carrocería. Produce cientos de miles de muñecos personalizados por año y proporciona procesos de prueba estructurados que ayudan a garantizar que el producto final coincida con las expectativas del cliente.[9]

Con amplias opciones de personalización, como poses deportivas, camisetas y accesorios, la empresa opera efectivamente como uno de los principales fabricantes y proveedores de muñecos deportivos capaces de atender a los clientes franceses a través de la exportación. Esto es particularmente útil para agencias que gestionan proyectos en varios países y desean una calidad constante.[8][9]

Estudios deportivos especializados

Estudios dedicados como Dolls2u se concentran en gran medida en figuras deportivas y trabajos personalizados de gran detalle. Sus equipos pueden esculpir accesorios deportivos, colores de camisetas del equipo y extras únicos, lo que los convierte en fabricantes y proveedores de cabezones deportivos adecuados para campañas premium, ceremonias de premiación o proyectos conmemorativos en Francia.[8]

Estos estudios suelen ofrecer pruebas y modificaciones detalladas, lo que reduce el riesgo de diseño para los equipos de marketing y adquisiciones. Aunque los precios pueden ser más altos que los de las fábricas básicas de producción en masa, la calidad y el nivel de personalización a menudo justifican la inversión cuando se dirige a coleccionistas o personas VIP.[8]

Papel de los mercados en línea

Las plataformas en línea han facilitado a los compradores franceses conectarse con fabricantes y proveedores de muñecos deportivos de todo el mundo. Estos canales brindan acceso tanto a pequeños estudios como a grandes fábricas.

Mercados como Etsy albergan muchas pequeñas empresas que actúan efectivamente como fabricantes y proveedores de muñecos deportivos a microescala, ofreciendo muñecos deportivos personalizados, desde ciclistas del Tour de Francia hasta jugadores genéricos de fútbol o béisbol. Para regalos únicos, bodas o celebraciones de equipos pequeños, estas tiendas pueden ser una solución flexible.[11][5]

Las plataformas B2B como Alibaba enumeran numerosos proveedores de muñecos con temática europea y deportiva, lo que brinda a los compradores franceses acceso directo a fábricas que pueden manejar grandes volúmenes con personalización completa de logotipos y colores. Los compradores que utilizan estas plataformas deben prestar especial atención a las cantidades mínimas de pedido, los plazos de entrega y las calificaciones de los proveedores.[6][10]

Tendencias de diseño en el mercado francés

Las tendencias de diseño de los muñecos deportivos franceses reflejan tanto el orgullo nacional como la identidad del club. Los colores nacionales y elementos simbólicos suelen integrarse en figuras dirigidas a los aficionados nacionales.[7][12]

Los fabricantes y proveedores de Sports Bobbleheads solicitan con frecuencia temas nacionales y de clubes que incorporan el tricolor francés, emblemas de clubes locales y logotipos de patrocinadores. Las ediciones limitadas que conmemoran victorias en la Copa del Mundo, torneos europeos o momentos icónicos del deporte francés son especialmente populares y tienden a agotarse rápidamente.[12][13][4][7]

La personalización sigue ganando popularidad y muchos proveedores permiten a los aficionados transformarse en atletas, ciclistas o seguidores vistiendo las equipaciones de su equipo favorito. Esta tendencia crea un compromiso emocional más profundo y puede generar revuelo en las redes sociales cuando los fanáticos comparten sus muñecos personalizados en línea.[14][8]

Materiales y procesos de fabricación.

La mayoría de los muñecos deportivos están hechos de resinas o arcillas poliméricas que capturan detalles finos y al mismo tiempo son lo suficientemente resistentes para su manipulación y exhibición a largo plazo. La elección del material depende del nivel de calidad, el costo y el volumen de producción deseados.[10][8]

Los cabezones personalizados de lujo, como los producidos por estudios europeos de primer nivel, a menudo dependen de arcillas poliméricas de alta calidad y de una escultura manual intensiva para lograr una apariencia facial natural y detalles precisos. Los fabricantes y proveedores de cabezones deportivos de gran volumen utilizan moldes y técnicas de fundición para garantizar la consistencia, seguidos de una cuidadosa pintura a mano o aerografía para reproducir camisetas, tonos de piel y logotipos.[3][8][2]

Las fábricas también integran mecanismos de resorte y bases durante el ensamblaje, que deben diseñarse para mantener la estabilidad y al mismo tiempo permitir el característico movimiento de 'balanceo'. El curado, secado y embalaje adecuados son esenciales para evitar defectos durante el envío.[3]

Bobbleheads deportivos OEM Francia

Proceso de pedido típico

Cuando se abastece de fabricantes y proveedores de cabezones deportivos en Francia o en el extranjero, el proceso de pedido suele seguir varias etapas estructuradas. Comprender estos pasos ayuda a los compradores a planificar plazos y evitar decisiones apresuradas.[8][3]

Concepto y resumen

El comprador primero define el concepto general, incluido el público objetivo, el deporte, la pose y la cantidad, y recopila referencias visuales relevantes. Los fabricantes y proveedores de muñecos deportivos suelen solicitar fotografías de los jugadores, colores del equipo, logotipos y el texto deseado para la base.[8]

Un informe claro también debe indicar si el proyecto está dirigido a fanáticos, clientes corporativos o reconocimiento interno, porque esto influye en el nivel de detalle y las opciones de empaque. Acordar presupuestos y plazos en esta etapa ayuda al proveedor a estimar la viabilidad.[9]

Creación de prototipos y pruebas

A continuación, el proveedor produce un modelo digital 3D o un prototipo físico para su revisión. En este punto, el cliente verifica el parecido facial, los colores de la camiseta, el diseño base y las proporciones generales.[8]

Los principales fabricantes y proveedores de cabezones deportivos ofrecen rondas de prueba durante las cuales el cliente puede solicitar ajustes en las caras, los colores y el texto hasta alcanzar su satisfacción. Esta etapa es fundamental para evitar errores costosos en la producción final.[9][8]

Producción en masa

Una vez aprobado el prototipo, comienza la producción en masa utilizando moldes, fundición y líneas de montaje adecuadas al tamaño del pedido. Los trabajadores o los sistemas automatizados pintan los muñecos, colocan resortes y cabezales y realizan inspecciones visuales.[10][3]

Para los compradores franceses, los plazos de entrega pueden variar desde unas pocas semanas hasta varios meses dependiendo de la complejidad y el volumen, por lo que los proyectos vinculados a días de partido fijos o fechas de torneos deberían comenzar temprano. El embalaje, como las cajas individuales impresas con la marca del equipo, suele finalizarse en paralelo con la producción de figuras.[3]

Logística y entrega a Francia

Los fabricantes y proveedores internacionales de cabezones deportivos suelen ofrecer una gama de soluciones de envío, desde transporte aéreo exprés para pedidos urgentes de bajo volumen hasta transporte marítimo para envíos grandes y sensibles a los costos. Los trámites aduaneros, los derechos y el IVA deben tenerse en cuenta en el presupuesto cuando se abastece fuera de la UE.[6][3]

Para los envíos dentro de la UE, el tránsito suele ser más rápido y la complejidad de los procedimientos es menor, por lo que muchos compradores franceses consideran a los fabricantes y proveedores de muñecos deportivos tanto europeos como extranjeros a la hora de tomar decisiones de abastecimiento. La comunicación clara sobre las fechas de entrega y los incoterms ayuda a evitar malentendidos.[6][2]

Controladores de precios

El costo final de un proyecto de fabricantes y proveedores de cabezones deportivos depende de varias variables clave. Los compradores pueden influir en muchos de estos factores a través de sus elecciones de diseño.[10][3]

La cantidad tiene el mayor impacto en el precio unitario, y los volúmenes más altos reducen significativamente el costo por pieza debido a las economías de escala. Esto hace que los pedidos al por mayor sean atractivos para obsequios en estadios o campañas nacionales, mientras que las tiradas más pequeñas siguen siendo adecuadas para obsequios premium.[10][3]

La complejidad del diseño también afecta el costo, ya que las imágenes realistas, las poses complejas y los accesorios detallados requieren más tiempo para esculpir y pintar. Los extras como cajas personalizadas, fundas impresas, certificados de autenticidad o ediciones numeradas también aumentan el presupuesto, pero pueden aumentar el valor percibido y la capacidad de coleccionar.[2][10][3][8]

Calidad y cumplimiento para el mercado francés y de la UE

Los muñecos deportivos vendidos en Francia deben cumplir las normas de seguridad nacionales y de la UE, especialmente cuando pueden ser utilizados por niños. Esto incluye restricciones sobre materiales, pinturas y piezas pequeñas, así como etiquetado y pruebas adecuados.[6]

Los fabricantes y proveedores de cabezones deportivos de buena reputación proporcionan documentación, como informes de pruebas de seguridad y certificados de cumplimiento, cuando se les solicita. También implementan procesos de control de calidad que verifican la calidad de la pintura, la función del resorte y la integridad del empaque antes de enviar pedidos grandes.[6][10][3][8]

Usos de marketing en Francia

Los clubes, patrocinadores y agencias franceses utilizan muñecos deportivos en una variedad de campañas de marketing y participación. Estos proyectos a menudo tienen como objetivo fortalecer la lealtad de los fanáticos, impulsar la asistencia y aumentar la exposición de la marca.[4]

Los obsequios en estadios son uno de los usos más visibles: los aficionados reciben muñecos de jugadores o mascotas en días especiales de partido para crear experiencias memorables y momentos virales en las redes sociales. Las activaciones de patrocinio integran logotipos de marcas y mensajes de campaña en el diseño, brindando a los patrocinadores un objeto físico que continúa promocionando su mensaje mucho después del evento.[4][3][8]

Además, los fabricantes y proveedores de Bobbleheads deportivos suelen suministrar artículos para tiendas de aficionados en línea y tiendas físicas de clubes, donde las ediciones limitadas se convierten en productos coleccionables que generan ingresos directos. Los clientes corporativos también utilizan muñecos deportivos personalizados como premios internos o obsequios para socios y clientes VIP.[9][8]

Cómo elegir el proveedor adecuado

Seleccionar fabricantes y proveedores de cabezones deportivos adecuados es esencial para que un proyecto tenga éxito en Francia o en cualquier otro mercado. Los compradores deben considerar tanto las capacidades técnicas como la calidad del servicio.[2][3]

La revisión de portafolios, fotografías de muestra y referencias de clientes brinda una imagen clara de la experiencia de un proveedor con proyectos deportivos y aplicaciones de marca. La calidad de la comunicación es igualmente importante, ya que los proveedores receptivos que brindan cronogramas y pasos de prueba claros están en mejores condiciones de cumplir con los plazos de los eventos.[9][8]

También se debe evaluar la capacidad logística y la experiencia previa en envíos a Francia o dentro de Europa. Los compradores se benefician al trabajar con fabricantes y proveedores de Bobbleheads deportivos que comprenden la documentación aduanera, los requisitos de embalaje y la gestión de riesgos de tránsito.[6][3]

Consejos prácticos para compradores franceses

Para obtener los mejores resultados, los clubes, agencias y empresas francesas deben seguir varias pautas prácticas al trabajar con fabricantes y proveedores de muñecos deportivos. Una planificación adecuada reduce el riesgo y mejora la calidad.[3][8]

Es aconsejable comenzar el proceso de diseño al menos tres o cuatro meses antes del evento objetivo, especialmente cuando se abastece de proveedores extranjeros. La aprobación temprana del concepto permite suficiente tiempo para la creación de prototipos, revisiones, producción y envío.[3]

Los compradores deben solicitar varias fotografías o muestras de trabajos anteriores para evaluar el aspecto del rostro, la calidad de la pintura y el embalaje antes de comprometerse con grandes volúmenes. Internamente, los equipos de marketing, legales y de adquisiciones deben coordinarse en materia de derechos de imagen, logotipos y presupuestos para evitar cambios de última hora.[4][9][8]

Conclusión

Los muñecos deportivos se han convertido en herramientas versátiles y de alto impacto para la participación de los fanáticos y la promoción de marcas dentro del dinámico panorama deportivo de Francia, desde el fútbol y el rugby hasta el baloncesto, el tenis y el ciclismo. Una combinación de estudios franceses, talleres europeos y fabricantes y proveedores globales de Bobbleheads deportivos satisface ahora esta demanda, ofreciendo opciones que van desde coleccionables de primera calidad esculpidos a mano hasta artículos promocionales de gran volumen.[1][4][2][8][3]

Al comprender los tipos de proveedores disponibles, los procesos de producción, los factores determinantes de los precios y los requisitos de cumplimiento, los clubes, agencias y empresas franceses pueden planificar con confianza proyectos que deleiten a los fanáticos y al mismo tiempo proteger los presupuestos y los plazos. Ya sea para un único evento conmemorativo o un programa de comercialización en curso, elegir los fabricantes y proveedores de cabezones deportivos adecuados es la clave para convertir ideas creativas en resultados exitosos y tangibles.[9][6][8][3]

Exportadores de Bobbleheads deportivos profesionales

Preguntas frecuentes

1. ¿Qué son los fabricantes y proveedores de cabezones deportivos?

Los fabricantes y proveedores de bobbleheads deportivos son empresas o estudios que diseñan, producen y envían muñecos de bobbleheads con temas deportivos para clubes, marcas, eventos y consumidores individuales. Se encargan de la escultura, el moldeado, la pintura, las pruebas y la logística, y pueden ofrecer tanto pequeñas tiradas personalizadas como grandes pedidos al por mayor.[1][8][9][3]

2. ¿Pueden los fabricantes y proveedores de muñecos deportivos realizar envíos a Francia?

Sí, muchos fabricantes y proveedores de cabezones deportivos europeos e internacionales realizan envíos regulares a Francia y prestan servicios a clubes profesionales, asociaciones de aficionados, agencias y compradores corporativos. Los plazos de entrega y los métodos de envío varían, por lo que los clientes franceses deben confirmar los cronogramas de producción, el manejo aduanero y las opciones de entrega al inicio de cada proyecto.[2][6][3]

3. ¿Cuánto cuestan los muñecos deportivos personalizados de estos proveedores?

Los precios de los fabricantes y proveedores de Bobbleheads deportivos dependen principalmente del volumen del pedido, la complejidad del diseño y los requisitos de embalaje. Cantidades más altas reducen el precio unitario, mientras que las piezas de edición limitada y muy detalladas elaboradas con materiales de primera calidad conllevan costos por pieza más altos.[10][8][2][3]

4. ¿Qué información necesitan los fabricantes y proveedores de cabezones deportivos para comenzar un proyecto?

La mayoría de los fabricantes y proveedores de muñecos deportivos requieren fotografías de la persona o jugador, la pose preferida, los colores de las camisetas del equipo, los logotipos, el texto base y las cantidades objetivo antes de cotizar con precisión. Los plazos claros, las fechas de los eventos y los destinos de envío en Francia también les ayudan a programar la producción y la logística correctamente.[8][9][3]

5. ¿Cómo pueden los compradores comprobar la calidad del producto antes de realizar un pedido grande?

Los compradores pueden revisar portafolios en línea, solicitar fotografías de muestra en primer plano y solicitar a los fabricantes y proveedores de Sports Bobbleheads prototipos o unidades de muestra antes de confirmar la producción en masa. Algunos proveedores también ofrecen etapas de prueba estructuradas que permiten a los clientes solicitar cambios en los rasgos faciales, colores y otros detalles hasta que se apruebe el diseño.[9][8]

Citas:

[1](https://www.my3dselfie.com/blogs/news/complete-guide-to-sports-bobbleheads-where-to-find-them-and-cuáles-para-coleccionar)

[2](https://www.bbobbler.com/top-6-custom-bobble-head-makers-in-europe/)

[3](https://www.bobblefactory.com)

[4](https://www.washingtonpost.com/sports/2024/10/02/wizards-giveaways-french-bobbleheads/)

[5](https://www.etsy.com/au/listing/192731622/custom-bobblehead-cyclist-tour-de-france)

[6](https://www.alibaba.com/showroom/europe-bobble-heads.html)

[7](https://blueapplelaunchpad.com/World-Cup-France-Custom-Bobblehead-With-Engraved-Text-734682)

[8](https://www.dolls2u.com/custom-bobbleheads-sports-c-272_280.html)

[9](https://www.bobbleheads.com/custom-bobbleheads/products)

[10](https://www.etsy.com/listing/1678233130/custom-bobbleheads-maker-wholesale)

[11](https://www.etsy.com/listing/192731622/custom-bobblehead-cyclist-tour-de-france)

[12](https://www.foco.com/products/victor-wembanyama-san-antonio-spurs-french-national-flag-international-collection-bobblehead)

[13](https://connectingpoint.in/product/Bobblehead-France-World-Champion/668693)

[14](https://neilenterprises.com/collections/sports-photo-bobble-heads)

SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN
Suscribir
Copyright © TOP ARTES Y ARTESANÍAS CO., LTD. Todos los derechos reservados.